-
1 полутоновые изображения
Русско-французский политехнический словарь > полутоновые изображения
-
2 imagerie en demi-teintes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > imagerie en demi-teintes
-
3 наборное устройство
наборное устройство
Специализированное оборудование, управляемое компьютером и предназначенное для вывода текстов и изображений с высоким разрешением на пленку или фоточувствительную бумагу. Фотонаборные автоматы, также как и старшие модели лазерных принтеров, обычно используют язык описания страниц PostScript. Если фотонаборное устройство способно выводить текст и полутоновые изображения, то в таком случае его обычно называют imagesetter.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наборное устройство
-
4 растр (в информационных технологиях)
растр
Набор точек, с помощью которых в печатном процессе представляются полутоновые изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растр (в информационных технологиях)
-
5 смешанное художественное произведение
смешанное художественное произведение
Сложное художественное произведение, которое может включать в себя текст, полутоновые изображения, текстуры и др.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанное художественное произведение
-
6 фотонаборное устройство
фотонаборное устройство
Специализированное оборудование, управляемое компьютером и предназначенное для вывода текстов и изображений с высоким разрешением на пленку или фоточувствительную бумагу. Фотонаборные автоматы, также как и старшие модели лазерных принтеров, обычно используют язык описания страниц PostScript. Если фотонаборное устройство способно выводить текст и полутоновые изображения, то в таком случае его обычно называют imagesetter.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотонаборное устройство
-
7 typesetter
наборное устройство
Специализированное оборудование, управляемое компьютером и предназначенное для вывода текстов и изображений с высоким разрешением на пленку или фоточувствительную бумагу. Фотонаборные автоматы, также как и старшие модели лазерных принтеров, обычно используют язык описания страниц PostScript. Если фотонаборное устройство способно выводить текст и полутоновые изображения, то в таком случае его обычно называют imagesetter.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > typesetter
-
8 halftone screen
растр
Набор точек, с помощью которых в печатном процессе представляются полутоновые изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > halftone screen
-
9 composite artwork
смешанное художественное произведение
Сложное художественное произведение, которое может включать в себя текст, полутоновые изображения, текстуры и др.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite artwork
-
10 phototypesetter
фотонаборное устройство
Специализированное оборудование, управляемое компьютером и предназначенное для вывода текстов и изображений с высоким разрешением на пленку или фоточувствительную бумагу. Фотонаборные автоматы, также как и старшие модели лазерных принтеров, обычно используют язык описания страниц PostScript. Если фотонаборное устройство способно выводить текст и полутоновые изображения, то в таком случае его обычно называют imagesetter.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phototypesetter
-
11 tone art
полутоновое изображение
Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или черно-белая фотография.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
полутоновые иллюстрации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone art
-
12 halftoning
растрирование, полутонирование, преобразование изображения в полутоновое (растровое)процесс преобразования, например фотографии с непрерывными тонами (оттенками цвета), в сетку крошечных точек (точечный растр) для воспроизведения в печатном виде (в газетах и журналах). Получаемое изображение называется также полутоновым. Каждая индивидуальная точка печатается одним цветом фиксированной насыщенности, а общая цветовая картина, которую воспринимает читатель, зависит от размеров и плотности расположения точек. Внешнее сходство между подобным использованием растровых точек при печати и пикселов, составляющих экранные изображения, порой вызывает недоразумения и недопонимание, поскольку пикселы фактически меняются по цвету и насыщенности, а не по размеру. Когда компьютерные изображения готовятся для типографской печати, каждый пиксел разбивается на подсетку полутоновых точек, имитирующих изменение его тональности в пространстве. Сетки пикселов и полутоновые растры могут не совпадать друг с другом, что вызывает проблему интерференции растровАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > halftoning
-
13 Multi-resolution Seamless Image Database
[lang name="English"]Multi-resolution Seamless Image Database, MrSID"бесшовная БД изображений с множественным разрешением" (формат "эмэрсид")формат и технология компании Lizardtech по сжатию растровых изображений на основе Wavelet-преобразования с потерями; позволяет сшивать множественные полутоновые одно- и трехканальные смежные изображения в общую БД с автоматическим созданием пирамидных слоев (до 10 уровней); обеспечивает высокие степени сжатия (до 30 раз) без заметного ухудшения качества изображенияThe English-Russian dictionary of geoinformatics > Multi-resolution Seamless Image Database
-
14 MrSID
[lang name="English"]Multi-resolution Seamless Image Database, MrSID"бесшовная БД изображений с множественным разрешением" (формат "эмэрсид")формат и технология компании Lizardtech по сжатию растровых изображений на основе Wavelet-преобразования с потерями; позволяет сшивать множественные полутоновые одно- и трехканальные смежные изображения в общую БД с автоматическим созданием пирамидных слоев (до 10 уровней); обеспечивает высокие степени сжатия (до 30 раз) без заметного ухудшения качества изображения -
15 continuous tone gray
оптический клин (плавные полутоновые переходы без видимого проявления текстуры или точечной формы изображения)English-Russian dictionary of computer science and programming > continuous tone gray
-
16 оптический клин
(плавные полутоновые переходы без видимого проявления текстуры или точечной формы изображения) continuous tone grayРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оптический клин
См. также в других словарях:
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Полутоновое изображение — это изображение, имеющее множество значений тона, и их непрерывное, плавное изменение. Примерами полутоновых изображений могут быть рисунки, картины, выполненные красками, фотографии. Содержание 1 Цифровое растровое полутоновое изображение … Википедия
Штрих — (от нем. strich полоса, черта) основной элемент рисунка, представляющий собой короткую линию. В зависимости от направления линий Ш. могут быть прямыми, наклонными, перекрестными и др. Различия в толщине, длине, динамике Ш. играют большую роль в… … Реклама и полиграфия
Картоиздательские процессы — совокупность технологических операций по изданию карт, включающая репродукционные, ретушёрные, светокопировальные, печатные и отделочные работы. Для издания карт используются черно белые штриховые, полутоновые или цветные… … Большая советская энциклопедия
Мюнхенский центр оцифровки — (нем. Munchen Digitizazions Zentrum (MDZ); варианты перевода названия: Центр Оцифровки Мюнхен, Мюнхенский Дигитизационный Центр). Мюнхенский Дигитизационный Центр осуществляет дигитизацию (оцифровку) и онлайн публикацию культурных сокровищ,… … Википедия
Полутоновое изображение (Continuous-Tone Image) — Исходное изображение, которое состоит из оттенков серого и/или других цветов. Основная особенность такого изображения возможность плавного перехода от одного цвета или оттенка к другому. Печатные машины, как и экран компьютера, не могут… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тоновое клише — иллюстрационная Печатная форма высокой печати, воспроизводящая полутоновые изображения (акварельные рисунки, фотоснимки и т.п.). Т. к. называют также растровым или автотипным (см. Автотипия) … Большая советская энциклопедия
наборное устройство — Специализированное оборудование, управляемое компьютером и предназначенное для вывода текстов и изображений с высоким разрешением на пленку или фоточувствительную бумагу. Фотонаборные автоматы, также как и старшие модели лазерных принтеров,… … Справочник технического переводчика
растр (в информационных технологиях) — растр Набор точек, с помощью которых в печатном процессе представляются полутоновые изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN halftone screen … Справочник технического переводчика
смешанное художественное произведение — Сложное художественное произведение, которое может включать в себя текст, полутоновые изображения, текстуры и др. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN composite artwork … Справочник технического переводчика
фотонаборное устройство — Специализированное оборудование, управляемое компьютером и предназначенное для вывода текстов и изображений с высоким разрешением на пленку или фоточувствительную бумагу. Фотонаборные автоматы, также как и старшие модели лазерных принтеров,… … Справочник технического переводчика
